CIVIL

CFC Capital S.A. c/ Alfonso Rencoret Limitada – Corte Suprema – Primera Sala

– CIVIL – JUICIO EJECUTIVO – PAGARÉ – EXCEPCIONES – MÉRITO EJECUTIVO DEL TÍTULO – CERTIFICACIÓN DE FIRMAS – NOTARIO PÚBLICO – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – RECHAZO DEL RECURSO –

El concepto «autorización notarial» no supone la presencia de la persona cuya rúbrica se autentifica; y, para los efectos del artículo 434 Nº 4 del Código de Procedimiento Civil, basta la sola actuación del ministro de fe, dejando testimonio que le consta la autenticidad de la firma del suscriptor, tal como sucede en la especie; reuniendo así el pagaré todos los requisitos para gozar de fuerza ejecutiva. Dicha interpretación resulta coherente con lo prescrito en el artículo 401 Nº 10 del Código Orgánico de Tribunales, de acuerdo con el cual una de las funciones de los Notarios es precisamente …

DERECHO PÚBLICO

C.H. c/ Mall Arauco Chillán – Corte de Apelaciones de Chillán – Primera Sala

– RECURSO DE PROTECCION – DERECHO A LA INTEGRIDAD PSIQUICA – DISCRIMINACION – DESÓRDENES PÚBLICOS – ESTABLECIMIENTO COMERCIAL – MEDIDAS DE SEGURIDAD – VIGILANTE PRIVADO – RECHAZO DEL RECURSO –

El ordenamiento del ingreso a un centro comercial por motivos de seguridad, dispuesto de manera general y proporcional, no constituye discriminación arbitraria.

PENAL

c/ Krause Mery – Corte de Apelaciones de Valparaíso – Cuarta Sala

– PENAL – LEY DE TRÁNSITO – MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD – LICENCIA DE CONDUCIR – GRADUACIÓN DE LA PENA – REINCIDENCIA – REINCIDENTE DEL MISMO DELITO – RECURSO DE NULIDAD – RECURSO ACOGIDO – SENTENCIA DE REEMPLAZO –

El agravamiento de la pena accesoria de suspensión de licencia por reincidencias anteriores prescribe según el artículo 104 del Código Penal, por lo que no puede fundarse en condenas antiguas para imponer la sanción máxima.

LABORAL

Administradora de Supermercados Express Ltda. c/ Inspección del Trabajo de Puerto Montt – Corte de Apelaciones de Puerto Montt – Primera Sala

– LABORAL – MULTA LABORAL – CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO – SUPERMERCADOS – DIRECCION DEL TRABAJO – INTERPRETACION DE LA LEY – RECURSO DE NULIDAD – RECURSO ACOGIDO – SENTENCIA DE REEMPLAZO –

No basta con listar funciones múltiples y variadas para dar por cumplido el deber de certeza que impone el artículo 10 N°3 del Código del Trabajo, sino que es indispensable que el contrato exprese una delimitación funcional racional y razonable. Esta debe identificar un eje central -una naturaleza de servicios coherente- desde el cual puedan entenderse las distintas funciones como específicas, complementarias o alternativas, sin que ello implique habilitar al empleador a disponer de los servicios del trabajador de forma arbitraria o en contextos no previstos inicialmente. La omisión de esta es…

Toledo Acevedo, Vania c/ Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia – Corte Suprema – Cuarta Sala

– LABORAL – ENFERMEDAD PROFESIONAL – FUNCIONARIOS PUBLICOS – COMPETENCIA – JUZGADOS DEL TRABAJO Y DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL – APLICACION SUPLETORIA DE LA LEY – RECURSO DE UNIFICACION DE JURISPRUDENCIA – RECHAZO DEL RECURSO –

El artículo 420 letra f) del Código del Trabajo establece la competencia de la judicatura laboral para conocer de los juicios en que se pretenda hacer efectiva la responsabilidad contractual del empleador por los daños producidos como consecuencia de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales y la acción puede ser deducida por un funcionario público de órganos centralizados o descentralizados de la administración del Estado o funcionarios municipales.